Sophia Loren, Fondazione Cineteca Italiana