J. L. Godard, Fondazione Cineteca Italiana