Euro Kids Network is an initiative created by MEDIA Salles with the aim of consolidating and enhancing the range of "cinema at the cinema" available to children and young people in Europe, and encouraging younger audiences to get to know Europe's cinema cultures.

Euro Kids Network has multiple objectives:

• build up the audience of tomorrow;
• increase the opportunities for children and young people to see European films and impact with the variety of cultures and identities in Europe;
• support professional operators and enterprises committed to this area of exhibition, encouraging diversification of their product range;
• foster relations between institutions and the marketplace, as also between the industry and society, at European level.

The circuit now links over 300 screens in 16 countries throughout Europe.

Special attention is paid to small and medium-sized towns, as well as to cinemas which support their screening schedules with ancillary activities and/or teaching aid programmes.

Participating cinemas, selected from applicants by an international committee of cinema industry professionals, receive financial and logistical support together with training and information services such as:

• the European Cinema On-line Database
• the annual meeting of members of Euro Kids Network

MEDIA Salles organises the annual meeting during KID SCREEN, the children's cinema event taking place within the framework of MIFED.

MEDIA Salles
infocinema@mediasalles.it

---

 

Euro Kids Network

"Euro Kids Network" est une initiative conçue par MEDIA Salles pour consolider et développer l’offre de "cinéma vu au cinéma" pour les jeunes européens et pour encourager la rencontre du public des jeunes avec les cinématographies européennes.

Ses objectifs sont multiples:

• créer le public de demain,
• accroître, pour les jeunes, les opportunités de voir des films européens et de saisir les différents aspects de la culture et des identités de l’Europe,
• inciter les opérateurs professionnels et les exploitants impliqués dans ce secteur, en les encourageant à diversifier leur offre,
• stimuler les rapports entre les institutions et le marché, ainsi qu’entre l’industrie et la société, à l’échelon européen.

Mis en place et coordonné par MEDIA Salles, ce circuit unit à présent plus de 300 écrans dans 16 pays d'Europe.

Une attention particulière est réservée aux villes petites et moyennes, ainsi qu’aux salles qui associent aux programmes de projection des activités d’animation et, ou, des initiatives en support à la didactique.

Les salles dont la candidature a été sélectionnée par un comité international de professionnels du secteur cinématographique bénéficient de soutiens financiers ainsi que de services de formation et d’information:

• "European Cinema On-line Database"
• Réunion annuelle des exploitants adhérant à Euro Kids Network

dans le cadre de KID SCREEN.

MEDIA Salles
infocinema@mediasalles.it

"Euro Kids Network" è l'iniziativa ideata da MEDIA Salles con lo scopo di consolidare e sviluppare l'offerta di "cinema al cinema" per i ragazzi e i giovani europei e per incoraggiare l'incontro del pubblico più giovane con le cinematografie europee.

Molteplici sono gli obiettivi:

• creare il pubblico di domani;
• aumentare le opportunità per i ragazzi e i giovani di vedere film europei e cogliere i vari aspetti della cultura e delle identità dell'Europa;
• sostenere gli operatori professionali e le imprese di esercizio impegnate in questo campo, incoraggiandone la diversificazione dell'offerta;
• stimolare le relazioni tra le istituzioni e mercato, così come tra industria e società, a livello europeo.

Realizzato e coordinato da MEDIA Salles, il circuito riunisce oggi più di 300 schermi in 16 paesi europei.

Un'attenzione particolare è data alle piccole e medie città, nonché alle sale che accompagnano i programmi di proiezione con attività di animazione e/o con iniziative di supporto alla didattica.

Alle sale, selezionate sulla base delle loro candidature da un comitato internazionale di professionisti del settore cinematografico, sono messi a disposizione contributi finanziari e servizi di informazione e di formazione:

• European Cinema On-line Database
• La riunione annuale delle sale che aderiscono a Euro Kids Network

in occasione di KID SCREEN.

Euro Kids Network

Los requisitos para participar y la ficha de suscripción para el año 2001 ya están disponibles

Euro Kids Network es un circuito de salas cinematográficas europeas en las que se proyectan películas para niños y las escuelas, con particular atención a las producciones europeas.

Los objetivos que MEDIA Salles persigue a través de Euro Kids Network son muchos y entre ellos cabe destacar:

• crear el público cinematográfico del mañana;
• fomentar el crecimiento de la producción y distribución audiovisuales en Europa;
• aumentar las posibilidades de los jóvenes y de los niños de ver películas europeas y de conocer los distintos aspectos de las culturas y de la identitad de Europa;
• impulsar las relaciones entre las instituciones y el mercado a nivel europeo tal y como entre la industria y la sociedad.

El circuito, desde su comienzo en 1996, ha llegado a contar hoy en día con más de 300 pantallas en 16 países europeos.

La fecha de vencimiento para la presentación de las candidaturas para la próxima etapa del circuito ha sido establecida el día 31 de julio de 2000.

Las salas interesadas en tomar parte en el circuito peuden solicitar la ficha de inscripción en las Asociaciones Profesionales Nacionales, en los MEDIA Desks y Antennae, contactando directamente las sedes de MEDIA Salles o bien puede hacer vía Internet.