Reg. Trib. Milano n. 418 del 02.07.2007
Direttore responsabile: Elisabetta Brunella

 
 
 
  International Edition No. 62 - year 5 - 12 May 2010

 
Special issue on the occasion of the 2010 Cannes Film Festival

***
 

“MEDIA SALLES AT THE 63rd CANNES FILM FESTIVAL”

MEDIA Salles latest data on digital cinemas and screens in Europe will be presented in Cannes during the European Audiovisual Observatory’s Afternoon Workshop: “Digital Cinema Tango! Getting the right rhythm for the digitisation of European cinemas.

Marché du Film 2010, Sunday 16 May 2010, from 3.00 pm to 4.30 pm at the Salle Buñuel, Fifth Floor, Palais des Festivals, Cannes.

We are publishing here below the joint MEDIA Salles/EAO press release summarising the main findings of the MEDIA Salles survey on digitalisation in Europe as at 31 December 2009. More data and in depth information will be provided in the European Cinema Journal 1/2010, available on MEDIA Salles website from 16 May.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Observatoire européen de l’audiovisuel
MEDIA Salles
Strasbourg / Milan, 12 mai 2009

Europe: Les écrans numériques ont plus que triplé en 2009 sous l'impulsion du 3D
-----
Éléments de réflexion sur les statistiques relatives aux écrans numériques
en date du 31 décembre 2009

Progression record pour les salles de cinéma numérique en Europe : selon les statistiques fournies par MEDIA Salles, le nombre de salles équipées de la technologie DLP Cinéma ou SXRD s'élevait à 4 693 au 31 décembre 2009, soit une progression de 206,9 % en comparaison annuelle. Le 3D était le moteur de croissance principal de la conversion des salles au numérique ainsi que des recettes.
D’après les estimations de l’Observatoire européen de l’audiovisuel, les recettes des salles dans l’Union européenne ont augmenté de 12 % par rapport à 2008, pour atteindre un nouveau record de EUR 6,27 milliards en 2009, grâce principalement aux prix plus élevés pratiqués pour les séances en 3D.

La plupart des cinémas pourvus d’écrans numériques se trouvent pour le moment en Europe de l'Ouest avec pas moins de 3 904 écrans, marquant une augmentation de 198,2 % par rapport à décembre 2008. Les cinq principaux marchés en Europe en termes d'entrées sont également ceux qui disposent du plus grand nombre d'écrans numériques : tête de liste, la France, compte pour 19,3 %
du total numérique, le Royaume-Uni pour 14,2 % et l'Allemagne pour 12,6 %, suivis par l'Italie (9,1 %) et l'Espagne (5,1 %).

Les 789 écrans numériques restants sont situés en Europe de l'Est et dans le pourtour méditerranéen où la progression a été spectaculaire depuis décembre 2008, avec un taux de croissance supérieur à celui de l'Europe de l'Ouest (+258,6 %). Les pays où le développement le plus important s'est produit sont la Russie (352 écrans numériques, soit 7,5 % du total européen), la Pologne (176, soit 3,8 % ) et la Turquie (62, soit 1,3 %).

En regard du nombre total d'écrans en Europe, les écrans numériques ont réalisé un taux de pénétration de 13 % du marché en 2009 contre 4,1 l'année précédente (tableau 1). Le nombre de sites numériques européens en décembre 2009 était de 2 374, en progression de 191,3 % par rapportà l'année précédente. Le taux de pénétration global du marché par les sites numériques s'élève à environ 16 %, contre 5,4 % en décembre 2008. Le nombre moyen d'écrans sur sites numériques aégalement augmenté en Europe, passant d’1,6 en décembre 2007 à 2,0 écrans en décembre 2009.

Tableau 1 : Nombre de sites de cinémas et d’écrans numériques en Europe (au 31 décembre)

date de décembre 2009, le record était détenu par la Belgique (5,3 écrans par cinéma), suivie du Luxembourg (4,4), de l’Autriche (4,2), de la France (3,5) et du Portugal (3,4). Viennent ensuite les marchés dominants, à une certaine distance : le Royaume-Uni (1,9 écrans par cinéma), l'Allemagne (1,8), l'Italie (1,5) et l'Espagne (1,3).

L’analyse du développement des écrans numériques sur un plus grand laps de temps révèle des tendances de croissance différentes dans les pays européens. Des marchés comme le Royaume-Uni et l'Allemagne ont enregistré une forte poussée de croissance dès 2006 et, après une période de décélération, une nouvelle progression en 2009. Les autres pays ont connu une évolution plus progressive, suivie d’une accélération spectaculaire ces dernières années : depuis 2008 en France, ou 2009 en Belgique, Italie, Autriche et Espagne. D'autres pays comme la Finlande et le Portugal ont toutefois concentré leur développement sur une période récente, avec une croissance annuelle qui s'est révélée particulièrement forte ces trois dernières années, s'élevant à 263,4 % pour la Finlande et 230,8 % pour le Portugal.


Tableau 2 : Nombre de sites et d’écrans numériques par pays en Europe (au 31 décembre) – (2007-2009)

En Europe, le développement des écrans numériques semble être surtout le fait d’un petit nombre de sociétés d’exploitation cinématographique, ce que confirme le fait qu'en juin 2009, 5 % des exploitants se partageaient 33,6 % du nombre total d'écrans numériques. Les cinq grands sont la société française CGR (13,1 % des écrans numériques), Kinepolis (6,8 %) opérant en Belgique, France et Espagne; le groupe Cineworld (5,6 %), présent au Royaume-Uni et en Irlande ; les groupes de cinémas Odéon et UCI (4,8 %) opérant sous les noms d'Odeon Cinémas au Royaume-Uni et d'UCI en Autriche, Allemagne, Italie et Portugal, et sous celui de Cinesa en Espagne ; enfin, Cineplexx (3,4 %), présent en Autriche et Italie.

Le moteur de croissance qui s'est activé en 2009 est, en toute certitude, le cinéma 3D. Étant donné que l'industrie nord-américaine a largement respecté le calendrier des projections annoncées et que les spectateurs se sont montrés réceptifs et prêts à payer le prix fort pour profiter de la nouveauté offerte, les exploitants ont investi dans la technologie qui leur permet d'offrir ce nouveau type de produit. Le taux de pénétration des écrans équipés en technologie 3D a continué à augmenter par rapport au nombre global d’écrans : de 54,4 % en juin 2009, il est passé à pas moins de 68,8 % en décembre.

Dans plusieurs pays d'Europe Centrale et Orientale ainsi qu'au long du pourtour méditerranéen, (Chypre, Croatie, Lituanie, Lettonie, Malte, Serbie, Slovénie et Slovaquie), où le nombre de cinémas numérique est encore modeste, les écrans 3D représentent presque 100 % du nombre total d'écrans numériques. En fait, le taux de pénétration des écrans 3D numériques comparé au nombre total des
écrans numériques est de plus de 80 % dans de nombreux pays tels que la Russie, la Turquie, la République tchèque, le Danemark, l’Italie, la Hongrie, la Finlande, les Pays Bas, la Suisse, l'Espagne et la Pologne. Ce taux est toutefois inférieur au Royaume-Uni (70,8 %), en Allemagne (62,3 %) et en France (52,8 %).

__________________________________________________________________________________________________

Remarques à l’intention des rédactions:
- Les données sur le numérique ont été collectées et traitées par MEDIA Salles.
- En ce qui concerne les données sur le cinéma numérique, l'Europe est définie comme comprenant les 34 pays couverts par MEDIA Salles.

L’Observatoire européen de l’audiovisuel, Conseil de l’Europe
Institué en décembre 1992, l’Observatoire européen de l’audiovisuel a pour objectif de collecter et de diffuser les informations relatives à l’audiovisuel en Europe. L’Observatoire est un organisme de service public européen, composé de 36 Etats membres et de la Communauté européenne, représentée par la Commission européenne. Il exerce son activité dans le cadre juridique du Conseil de l’Europe et travaille en collaboration avec un certain nombre d’organismes partenaires et professionnels du secteur audiovisuel, ainsi qu’avec un réseau de correspondants. Outre ses contributions aux conférences, ses principales activités consistent en la publication d’un annuaire, de rapports et de bulletins d’information, la compilation de bases de données et la fourniture d’informations grâce au site Internet de l’Observatoire (http://www.obs.coe.int).

MEDIA Salles
MEDIA Salles, projet qui opère dans le cadre du Programme MEDIA de l’Union Européenne avec le soutien du Gouvernement Italien, encourage la distribution de produits audiovisuels européens dans les cinémas, aussi bien avec des initiatives qui impliquent les exploitants européens, qu’avec des événements visant à accroître la visibilité des productions européennes entre les opérateurs et le public potentiel. Les actions actuellement développées par MEDIA Salles concernent principalement trois secteurs – la formation, la promotion et l’information. Les actions de formation sont spécifiquement destinées à l’intention des exploitants et englobent des formations professionnelles au cinéma numérique. La promotion viseà fournir un tremplin pour les productions européennes aux principaux salons professionnels à travers le monde. Les services d’information incluent l’annuaire Les Chiffres Clefs du Cinéma Européen et des lettres d’information sur le cinéma numérique.

Contacts à l'Observatoire européen de l'audiovisuel:
André Lange (Responsable du Département Informations sur les marchés et les financements)
andre.lange@coe.int - tel.: +33 (0) 3 90 21 60 00

Contacts à MEDIA Salles:
Elisabetta Brunella (Secrétaire générale)
infocinema@mediasalles.it - tel.: +39 02 67 39 7823

 
MEDIA Salles’ contacts and address

MEDIA Salles
Piazza Luigi di Savoia, 24 – 20124 Milano - Italy
Tel.: +39.02.6739781 – Fax: +39.02.6690410
E-mail: infocinema@mediasalles.it
Sito web: www.mediasalles.it