An initiative of the EU MEDIA Programme with the support of the Italian Government
Since 1992 MEDIA Salles has been promoting the European cinema and its circulation at theatrical level

I FILM ITALIANI IN VIAGGIO VERSO EST

Abbiamo provato a seguire il “viaggio a Est” dei film italiani, parlando non solo con direttori di festival (si vedano i testi “Karlovy Vary: una vetrina fortunata per i film italiani” e “Viva gli Italiani!”), ma anche con esercenti e distributori impegnati nel far conoscere il cinema del Bel Paese.
Agli Ungheresi, per esempio, Best Hollywood ha proposto quest’anno due titoli di Soldini che avevano iniziato il loro cammino al di fuori dell’Italia già parecchio tempo fa: Agata e la Tempesta e Pane e Tulipani, che porta sullo schermo un volto veramente europeo come quello di Bruno Ganz. In novembre Budapest Film distribuirà Le Conseguenze dell’Amore. Le sale ungheresi, che hanno recentemente mostrato Dopo Mezzanotte, attendono Eros per il mese di ottobre, titolo che sarà anche sugli schermi cechi. Ancora Soldini, con Agata e la Tempesta in Serbia e Montenegro. Sarà, con La Vita che Vorrei, distribuito anche nella CSI da Ukrainian Dvd Company, uno dei titoli che caratterizzeranno la programmazione di qualità del Cinema Intermezzo che, a Belgrado, ha recentemente proposto anche Sotto Falso Nome e Le Chiavi di Casa.
Quest’ultimo fa parte dei titoli scelti da EEAP, l’acquisition pool che, da Berlino, negozia i diritti per la distribuzione dei film in un’ampia serie di paesi dell’Europa Orientale.
Una delle società associate a EEAP – la russa Soyuz Video – distribuirà Le Chiavi di Casa per l’home entertainment, mentre Cinemania ha tra i suoi piani la distribuzione nelle sale di Croazia e Slovenia. Un altro dei titoli selezionati da EEAP è All The Invisible Children, uscito alla Mostra di Venezia. “Grande feeling” tra Italia e Polonia per quanto riguarda sia la distribuzione sia la coproduzione. Nel più popoloso tra i dieci paesi che hanno aderito all’Unione Europea nel 2004, uscirà in novembre Buongiorno, Notte, grazie a Gutek Film. Questa società di distribuzione e di esercizio continua, dopo L’Ora di Religione, l’opera di diffusione dei film di Bellocchio. Nelle sale polacche trova naturale sbocco la coproduzione tra Polonia, Russia e Italia Persona Non Grata di Krzysztof Zanussi. Caso del tutto speciale, i Polacchi possono vedere in sala la miniserie televisiva italiana Karol, distribuita da Multikino, la maggior catena di esercizio del Paese. Uscito lo scorso giugno, questo film è già stato visto da quasi due milioni di spettatori. Ancora più a Est, in Russia, dove Cuore Sacro è previsto in uscita in dvd, la Paradise, a cui si deve la distribuzione de L’Ultimo Bacio e di Io non Ho Paura, proporrà nelle sale Manuale d’Amore. È proprio Io non Ho Paura uno dei titoli presentati nell’ambito di Italian Cinema Worldwide, la nuova iniziativa di MEDIA Salles, a Kino Expo 2005, la manifestazione che ogni anno raduna a Mosca gli esercenti della CSI e dei territori confinanti.

Elisabetta Brunella
Segretario Generale di MEDIA Salles