Nous remercions de leur collaboration les organisations et entreprises suivantes:

Eurostat
Union Internationale des Cinémas (UNIC)
Confédération Internationale des Cinémas d’Art-et-d’Essai Européens (CICAE)
European Audiovisual Observatory
Screen Digest
Generale Bank Nederland N.W.
Dodona Research
THX Division, Lucasfilm Ltd.
Sony Cinema Products GmbH
Digital Theatre Systems
Dolby Laboratories Inc.
Texas Instruments Inc.
Barco
EDI
Staff of Bioscooponderneming A.F. Wolff
B. V.
MEDIA Salles’ staff and co-workers

Argentine
Instituto Nacional de Cine y Artes
Audiovisuales (INCAA)

Australie
ABS Statistics
Motion Picture Distributors Association of
Australia
Australian Film Commission

Autriche
Fachverband der Lichtspieltheater und Audiovisionsveranstalter Österreich
MEDIA Desk Österreich
Österreichisches Filminstitut

Belgique
Federatie der Cinema’s van België -
Fédération des Cinémas de Belgique (FCB)
Institut National de Statistique
Le Moniteur du Film en Belgique
Kinepolis

Bulgarie
Bulgarian National Film Center

Canada
Motion Picture Theatre Associations of Canada (MPTAC)

Chine
China Film Group

Croatie
Central Bureau of Statistics
Consolato Generale della Repubblica di Croazia, Milano

Chypre
Ministry of Interior, Press and Information Office - Cinema and Audiovisual Section
MEDIA Desk Cyprus
Content Entertainment
DJ Karapatakis & Sons

Czech Republic
Czech Ministry of Culture
Czech Union of Distributors
Ambassade de France en République
Tchèque - Service Culturel, Scientifique et de Coopération

Danemark
Danish Film Institute
Danske Biografer (DB)

Estonie
Estonian Film Foundation
Estonian Ministry of Culture
Baltic Films

Finlande
Suomen Elokuvateatteriliitto - SEOL ry

France
AFCAE
Centre National de la Cinématographie
Circuit A
Fédération Nationale des Cinémas Français (FNCF)
Médiavision

Allemagne
Hauptverband Deutscher Filmtheater (HDF)
Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO)
Filmförderungsanstalt (FFA)
Cineropa e. V.

Grèce
Greek Film Centre
MEDIA Desk Hellas
Institut Hellénique de l’Audiovisuel
Directorate of Cinema and Audiovisual Works - Ministry of Culture
ICAP SA
Marieto Enterprise

Hong Kong
Government of the Hong Kong Special
Administrative Region
(Hong Kong Economic and Trade Office)
Television and Entertainment Licensing
Authority-Hong Kong

Hongrie
Magyar Filmunió
Ministry of Cultural Heritage
MEDIA Desk Hungary
Budapest Film
National Film Office

Islande
Hagstofa Íslands
Association of Film Importers in Iceland
Icelandic Film Fund
Myndform Ehf.
Skífan

Irlande
Association of Independent Cinema
Owners
Reenagh Mc Call
Carlton Screen Advertising
Cinema Advertising Association
EDI
Films Makers Ireland
Galway Film Centre
GFD Communications Ltd
Irish Film Institute
MEDIA Desk Ireland
RTE
The Department of Arts, Culture and the
Gaeltacht
Irish Film Board

Israël
Israel Film Fund

Italie
Associazione Generale Italiana dello Spettacolo (AGIS)
Associazione Nazionale Esercenti Cinema (ANEC)
Associazione Nazionale Industrie
Cinematografiche e Audiovisive (ANICA)
CINETEL
Dipartimento dello Spettacolo
FIDAM
IsICult
Osservatorio dello Spettacolo
Società Italiana Autori ed Editori (SIAE)
Società Italiana Pubblicità per azioni (SIPRA)
UNIDIM
Associazione Nazionale Esercenti Multiplex (ANEM)

Japon
Motion Picture Producers of Japan

Amérique Latine
MediaFusion

Lettonie
Film Registry of the National Film Centre of
Latvia
Baltic Films

Liechtenstein
Office Fédéral de la Statistique (CH)
Lituania/Lithuania/Lituanie/Lituania
Government of the Republic of Lithuania
(Statistics Lithuania)
Lithuanian Film Distributors’ Association
Lithuanian Ministry of Culture

Luxemburg
Centre National de l’Audiovisuel
MEDIA Desk Luxembourg
Luxembourg Film Fund

Malte
KRS Film Distributors
Eden Leisure Group
Ambasciata di Malta in Italia
MEDIA Desk Malta
National Statistics Office

Mexique
Cinemex

The Netherlands
Associatie van Nederlandse
Filmtheaters
Cine View
Nederlandse Federatie voor de
Cinematografie
RMB

Nouvelle-Zélande
Motion Picture Distributors
Association of
New Zealand
Statistics New Zealand

Norvège
Film&Kino

Pologne
Agencja Apropos Info
Glówny Urzad Statystyczny
Stowarzyszenie Kina Polskie
The State Committee of Polish
Cinematography
Ministry of Culture
ES-Media
Multikino
Polish Film Institute

Portugal
APEC
ICAM
Lusomundo
MEDIA Desk Portugal
Obercom

Roumanie
Centrul National al Cinematografiei (CNC)

Russie
Nevafilm

Serbie et Monténégro¹
Statistical Office of the Republic of Serbia
Institut Za Film
Tuck Vision

République Slovaque
Slovak Film Institute
Slovak Union of Film Distributors
Tatrafilm

Slovénie
Filmski Sklad Republike Slovenije

Corée du Sud
Korean Film Commission (KOFIC)

Espagne
Federación de Cines de España (FECE)
Ministerio de Educación y Cultura -
Instituto de la Cinematografía y de las Artes
Audiovisuales
Filmax Group

Suède
Filmägarnas Kontrollbyrå ab
Svenska Filminstitutet

Suisse
Office Féderal de la Statistique
Procinema
Bund Schweizer Werbeagenturen
Swiss Film Center

Turquie
AFM Cinemas

Ukraine
Nevafilm JSC (RU)

Royaume-Uni
Cinema Exhibitors’ Association (CEA)
Cinema Advertising Association (CAA)
BFI
Film Distributors’ Association
PACT
Screen Finance
Screen International
Carlton Screen
National Statistics
UK Film Council

Etats- Unis
Motion Picture Association of America (MPAA)

Les données publiées dans le Recueil “Les Chiffres Clefs du Cinéma Européen” peuvent être reproduites à condition d’en mentionner la source.

Données statistiques saisies et traitées par Sara Cipolla, Alice Valente et Erica Guerini, MEDIA Salles - Milan. Conseil scientifique: Joachim Ph. Wolff et Paola Bensi. Supervision d’Elisabetta Brunella, MEDIA Salles - Milan.

Traduction anglaise de John Young, Young Language Services, Ltd, Barford, Warwick, UK et Patricia Hampton, Milan. Traduction française de Deanna Valente Bernar - Milan. Traduction espagnole de Francis Bowles, Wirga&Asociados S.L. et Gabinete Internacional de Traducciones S.A., Madrid.

1) Serbie et Monténégro: ce pays a été indiqué comme Yougoslavie jusqu’au 31 décembre 2002.