Indirizzi delle associazioni cinematografiche nazionali e internazionali
Addresses of the national and international cinema associations
Adresses des associations cinématographiques nationales et internationales
Directorio de las asociaciones cinematográficas nacionales y internacionales

Fachverband der Lichtspieltheater und Audiovisionsveranstalter Österreichs

Dr Siegfried Schüssler,
Presidente/President/Président/Presidente

Dr Kurt Kaufmann, Segretario Generale/Secretary
General/Secrétaire Général/Secretario General

Wiedner Hauptstrasse 63
1045 Wien
Austria/Austria/Autriche/Austria
Ph.: 43 5 909003471
Fax: 43 5 909003526
E-mail: kinos@wko.at
Website: www.diekinos.at

Fédération des Cinémas de Belgique (F.C.B.)
Federatie van Cinema’s van België (F.C.B.)

Henri Bolsius,
Presidente/President/Président/Presidente

Thierry Laermans, Segretario Generale/Secretary
General/Secrétaire Général/Secretario General

rue Royale 241
1210 Bruxelles
Belgio/Belgium/Belgique/Bélgica
Ph.: 32 2 2181455
Fax: 32 2 2172372
E-mail: fcb@euronet.be

Réseau Belge Francophone des Cinémas d’Art et Essai (Diagonale)

André Centerick,
Presidente/President/ Président/Presidente

Michail Bakolas,
Segretario Generale/General Delegate/Délégué Général/Secretario General

rue de Montigny 58
6000 Charleroi
Belgio/Belgium/Belgique/Bélgica
Ph.: 32 71 317147
Fax: 32 71 306404
E-mail: contact@cineleparc.be
Website: www.cinemasdiagonale.be

Studio Filmstheaters N.V.

Jan Rastelli,
Direttore Generale/General
Manager/Directeur Général/Director General
Brabançonnestraat 25
3000 Leuven
Belgio/Belgium/Belgique/Bélgica
Ph.: 32 16 300700
Fax: 32 16 300709
E-mail: jara@studiofilmtheaters.be
Website: www.studiofilmtheaters.be

Danske Biografer (DB)

Kim Pedersen,
Presidente/President/Président/Presidente

Vognmagergade 10
1120 København K.
Danimarca/Denmark/Danemark/Dinamarca
Ph.: 45 45461052
Fax: 45 45461053
E-mail: post@danske-biografer.dk
Website: www.danske-biografer.dk

The Finnish Cinema Exhibitors’ Association

Ismo Määttä,
Presidente/President/Président/Presidente

Tero Koistinen,
Direttore Esecutivo/Executive Director/Directeur Exécutif/Director Ejecutivo

Kaisaniemenkatu 3 b 29
00100 Helsinki
Finlandia/Finland/Finlande/Finlandia
Ph.: 358 9 68772315
Fax: 358 9 68772320
E-mail: filmikamari@filmikamari.fi, tero.koistinen@filmikamari.fi
Website: www.filmikamari.fi/seol

Fédération Nationale des Cinémas Français (F.N.C.F.)

Jean Labé,
Presidente/President/Président/Presidente

15, Rue de Berri
75008 Paris
Francia/France/France/Francia
Ph.: 33 1 53937676
Fax: 33 1 45632976
E-mail: fncf@fncf.org
Website: www.fncf.org

Association Française des Cinémas d’Art et d’Essai (A.F.C.A.E.)

Patrick Brouiller,
Presidente/President/Président/Presidente

12, rue Vauvenargues
75018 Paris
Francia/France/France/Francia
Ph.: 33 1 56331320
Fax: 33 1 43804114
E-mail: afcae@art-et-essai.org
Website: www.art-et-essai.org

HDF Kino e.V. (Hauptverband Deutscher Filmtheater e.V.)

Dr Thomas Negele,
Presidente del Comitato Esecutivo/Chairman of the Executive Board/Président du Comité Exécutif/Presidente del Comité Ejecutivo

Dr Andreas Kramer,
Vice Presidente del Comitato Esecutivo/Representative Chairman of the Executive Board/ Vice Président du Comité Exécutif/ Vice Presidente del Comité Ejecutivo

Große Präsidentenstraße 9
10178 Berlin
Germania/Germany/Allemagne/Alemania
Ph.: 49 30 23004041
Fax: 49 30 23004026
E-mail: info@hdf-kino.de
Website: www.hdf-kino.de

Arbeitsgemeinschaft Kino - Gilde deutscher Filmkunsttheater e.V.
Detlef Rossmann,
Presidente/President/Président/Presidente
Eva Matlok, Segretario Generale/General
Delegate/Déléguée Générale/Secretaria General
Rosenthaler Str. 34/35
10178 Berlin
Germania/Germany/Allemagne/Alemania
Ph.: 49 30 25760840
Fax: 49 30 25760843
E-mail: info@agkino.de
Website: www.agkino.de, www.programmkino.de www.filmkunstmesse.de

The Association of Film Importers in Iceland

Arni Samuelsson,
Presidente/President/Président/Presidente

álfabakka, 8
109 Reykjavik
PO Box 9074
Islanda/Iceland/Islande/Islandia
Ph.: 354 5 758900
Fax: 354 5 758901
E-mail: arni@samfilm.is
Website: www.sambio.is

The Independent Cinemas Association of Ireland

Mark Doherty,
Presidente/Chariman/Président/Presidente

C/o Century Cinemas
Letterkenny
Co Donegal
Irlanda/Ireland/Irlande/Irlanda
Ph.: 353 74 9127281
Fax: 353 74 9125163
E-mail: mark@centurycinemas.ie

Associazione Cattolica Esercenti Cinema (ACEC)

Roberto Busti,
Presidente/President/Président/Presidente

Francesco Giraldo,
Segretario Generale/Secretary General/Secrétaire Général/Secretario General

Via Nomentana 251
00161 Roma
Italia/Italy/Italie/Italia
Ph.: 39 06 4402273 - 44254212
Fax: 39 06 4402280
E-mail: acec@acec.it
Website: www.acec.it

Associazione Nazionale Esercenti Cinema (ANEC)

Paolo Protti,
Presidente/President/Président/Presidente

Mario Mazzetti,
Responsabile Ufficio Cinema/Manager of Cinema Office/Responsable Bureau Cinéma/Responsable del Departamento de Cine

Via di Villa Patrizi 10
00161 Roma
Italia/Italy/Italie/Italia
Ph.: 39 06 884731
Fax: 39 06 4404255
E-mail: ufficiocinema@agisweb.it
Website: www.agisweb.it

Associazione Nazionale Esercenti Multiplex (ANEM)

Carlo Bernaschi,
Presidente/President/Président/Presidente

Gino Zagari,
Segretario Generale/Secretary General/Secrétaire Général/Secretario General

Viale Regina Margherita, 286
00198 Roma
Italia/Italy/Italie/Italia
Ph.: 39 06 4425961
Fax: 39 06 44202130
E-mail: anem@anica.it
Website: www.anica.it

Federazione Italiana dei Cinema d’Essai (FICE)
Mario Lorini,
Presidente/President/Président/Presidente

Mario Mazzetti,
Segretario Nazionale/National
Secretary/Secrétaire National/Secretario Nacional

Via di Villa Patrizi, 10
00161 Roma
Italia/Italy/Italie/Italia
Ph.: 39 06 884731
Fax: 39 06 4404255
E-mail: fice@agisweb.it
Website: www.fice.it

Nederlandse Vereniging vanBioscoopexploitanten (NVB)

Marc Canisius,
Presidente/President/Président/Presidente

Wim Stolwerk,
Direttore Generale/Chief Executive Officer/Directeur Général/Director General

Laan van Kronenburg 2, PO Box 143
1180 AC Amstelveen
Paesi Bassi/The Netherlands/Pays-Bas/Países Bajos
Ph.: 31 20 4266100
Fax: 31 20 4266110
E-mail: wimstolwerk@nvbbureau.nl
Website: www.nvbinfocentrum.nl

Film&Kino

Lene Løken,
Direttrice/Director/Directrice/Directora

Dronningens gate 16
PO Box 446 Sentrum
0104 Oslo
Norvegia/Norway/Norvège/Noruega
Ph.: 47 22 474610-11
Fax: 47 22 474699
E-mail: lene@kino.no
Website: www.kino.no

Associação Portuguesa de Empresas Cinematográficas (APEC)

José Manuel Castelo Lopes,
Presidente/President/Président/Presidente

Avenida Duque de Loulé 86-2
1050-092 Lisboa
Portogallo/Portugal/Portugal/Portugal
Ph.: 351 21 3557581
Fax: 351 21 3557501
E-mail: uaedlis@mail.telepac.pt

Federación de Cines de España (FECE)

Ricardo Evole,
Presidente/President/Président/Presidente

Rafael Alvero, Direttore Generale/Chief Executive
Officer/Directeur Général/Director General

Campoamor 9, 1°, escalera dcha
28004 Madrid
Spagna/Spain/Espagne/España
Ph.: 34 91 3192292
Fax: 34 91 3192304
E-mail: info@fece.com
Website: www.fece.com

Sociedad de Empresarios de Cine de España (SECIES)

Primitivo Rodriguez Gordillo,
Presidente/President/Président/Presidente

Gran Via, 69
28013 Madrid
Spagna/Spain/Espagne/España
Ph.: 34 91 5414911
Fax: 34 91 5421918
E-mail: secies@secies.com
Website: www.secies.com

Filmägarnas Kontrollbyrå ab

Bjorn Gregfelt,
Presidente/President/Président/Presidente

S:t Eriksg. 117
PO Box 23021
10435 Stockholm
Svezia/Sweden/Suède/Suecia
Ph.: 46 8 4415570
Fax: 46 8 343810
E-mail: filmagarnas@fkb.se
Website: www.fkb.se

Schweizerischer Kinoverband

Martin Hellstern,
Presidente/President/Président/Presidente

PO Box 145
6949 Comano
Svizzera/Switzerland/Suisse/Suiza
Ph.: 41 91 9350952
Fax: 41 91 9350959
E-mail: skv-acs@easynet.ch

Union des Cinémas Suisse (UCS)

Vital Epelbaum,
Presidente/President/Président/Presidente

Aquasanastrasse 8
7002 Chur
Svizzera/Switzerland/Suisse/Suiza
Ph.: 41 81 2587799
Fax: 41 81 2587778
E-mail: ucsag@bluewin.ch

SSV - ASCA - Association Suisse du Cinéma d'Art

Bea Cuttat,
Presidente/President/Présidente/Presidente

C/o Look Now!
Gasometerstr. 9
8005 Zürich
Svizzera/Switzerland/Suisse/Suiza
Ph.: 41 44 4402625
Fax: 41 44 4402652
E-mail: info@looknow.ch
Website: www.independent-pictures.ch

Cinema Exhibitors Association Ltd (CEA)

Phill Clapp
Direttore Generale/Chief Executive Officer/Directeur Général/Director General

22 Golden Square
London W1F9JW
Regno Unito/United Kingdom/Royaume-Uni/Reino Unido
Ph.: 44 20 77349551
Fax: 44 20 77346147
E-mail: cea@cinemauk.ftech.co.uk

Mozisok Országos Szövetsége

Sándor Petróczy,
Presidente/President/Président/Presidente

Városház u. 2
6800 Hódmezövásárhely
Ungheria/Hungary/Hongrie/Hungría
Ph.: 36 62 534770
Fax: 36 62 534771
E-mail: mozgokep@vnet.hu

Art-Mozi Egyesület

Ferenc Port,
Presidente/President/Président/Presidente

Tibor Bíró,
Vice Presidente/Vice President/Vice Président/Vice Presidente
Attila ut 13/a
1013 Budapest
Ungheria/Hungary/Hongrie/Hungría
Ph.: 36 20 9454857
Fax: 36 1 2245656
E-mail: tibor.biro@chello.hu
timea.kokainagy@budapestfilm.hu,
Website: www.artmozi.hu

Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai (C.I.C.A.E.)
Detlef Rossmann,
Presidente/President/Président/Presidente
12, rue Vauvenargues
75018 Paris
Francia/France/France/Francia
Ph.: 33 1 56331320
Fax: 33 1 43804114
E-mail: cicae@art-et-essai.org
Website: www.cicae.org

Union Internationale des Cinémas (UNIC)
Ad Weststrate,
Presidente/President/Président/Presidente
Hortense de Labriffe, Segretario Generale/General
Delegate/Déléguée Générale/Secretaria General
15, rue de Berri
75008 Paris
Francia/France/France/Francia
Ph.: 33 1 42893150
Fax: 33 1 42893140
E-mail: unicine@club-internet.fr
Website: www.unic-cinemas.org