|
La tabella riporta i dati principali relativi
al settore cinematografico dell'Europa Centrale e Orientale, di Cipro,
di Malta e della Turchia, per offrire un quadro di insieme di questa realtà
in profonda mutazione. Occorre, tuttavia, tenere presente che i dati potrebbero
essere influenzati da un lato dai tassi di inflazione e, dall’altro,
dal fluttuare dei tassi di cambio con l’EURO.
This table features the principal data on the cinema industry
in Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey, offering an overall
picture of a situation currently undergoing radical change.
It should however be noted that this data could be affected both by the
rates of inflation and by the fluctuating rates of exchange of their currencies
against the EURO.
Ce tableau présente les principaux chiffres concernant
le secteur cinématographique de l’Europe Centrale et Orientale
ainsi que de Chypre, de Malte et de la Turquie, donnant une vision globale
de cette réalité profondément changeante.
N’oublions cependant pas que ces chiffres pourraient non seulement
subir l’influence des taux d’inflation, mais aussi celle de
la fluctuation des taux de change de l’EURO.
En esta tabla se muestran los principales datos del sector
cinematográfico en Europa Central y Oriental, Chipre, Malta y Turquía,
lo que proporciona una visión general de una situación que
está experimentando un cambio radical.
Sin embargo, cabe observar que estos datos pueden variar por los índices
de inflación, así como por los tipos de cambio fluctuantes
de sus monedas con respecto al euro.
|
|