| |
1) Fino al 2002, si consideravano soltanto le società di distribuzione, mentre a partire dal 2002 si è cominciato a considerare come distributori anche le società di produzione che distribuiscono i propri film.
Until 2002 only distributing companies were taken into consideration, whilst from 2002 onwards production companies distributing their own films also began to be considered as distributors.
Jusqu’en 2002, seules les sociétés de distribution étaient prises en compte, alors qu’à partir de 2002 l’on a commencé à considérer comme distributeurs également les sociétés de production qui distribuent leurs propres films.
Hasta el año 2002, sólo se contabilizaban las empresas distribuidoras y a partir de ese año, también se empezó a contabilizar como tal las empresas productoras que distribuían sus propias películas.
2) Distributori autorizzati dal CNC e che hanno distribuito almeno un film durante l’anno.
Distributors authorised by the CNC and having released at least one film during the year.
Distributeurs autorisés par le CNC et qui ont distribué au moins un film dans l'année.
Distribuidores autorizados por el CNC y que han tenido al menos una película de estreno durante el año.
|
|
