Quote di mercato dei film nazionali (coproduzioni incluse)
Market shares of domestic films (incl. co-productions)
Parts de marché des films nationaux (coproductions comprises)
Cuotas de mercado de las películas nacionales (incl. coproducciones)

1) 2007-2008: percentuale delle presenze.
2007-2008: percentage of admissions.
2007-2008: pourcentage des entrées.
2007-2008: porcentaje de espectadores.

2) Film usciti nell’anno. La serie storica presenta disomogeneità in quanto i dati si riferiscono dal 1994 al 2002 alla Iugoslavia, dal 2003 al 2006 a Serbia e Montenegro e dal 2007 in poi alla sola Serbia. 2009: percentuale di presenze.
New releases. The figures over time show some discrepancies as they refer to Yugoslavia from 1994-2002, to Serbia and Montenegro from 2003-2006, and to Serbia alone from 2007 onwards. 2009: percentage of admissions.
Films sortis dans l’année. La série historique présente un manque d’homogénéité, car les chiffres se réfèrent de 1994 à 2002 à la Yougoslavie, de 2003 à 2006 à la Serbie et au Monténégro et à partir de 2007 seulement à la Serbie.2009: : pourcentage des entrées.
Películas estrenadas en el año. Las cifras lo largo del tiempo, muestran algunas discrepancias ya que se refieren a Yugoslavia de 1994-2002, a Serbia y Montenegro desde 2003-2006, y solo a Serbia a partir de 2007. 2009: porcentaje de asistencia.

3) 2004: sul 61% del mercato (solo tre distributori).
2004: out of 61% of the market (three distributors only).
2004: sur 61% du marché (trois distributeurs seulement).
2004: alrededor del 61% del mercado (sólo tres distribuidores).

4) 2000 – 2002: film usciti nell’anno.
2000 – 2002: new releases.
2000 – 2002: films sortis dans l’année.
2000 – 2002:películas salidas en el año.

5) Percentuale delle presenze.
Percentage of admissions.
Pourcentage des entrées.
Porcentaje de espectadores.

6) 2000, 2002, 2008 e 2009: film usciti nell’anno.
2000, 2002, 2008 and 2009:new releases.
2000, 2002, 2008 et 2009: films sortis dans l’année.
2000, 2002, 2008 y 2009:películas salidas en el año.

7) Idem

8) Film usciti nell’anno.
New releases.
Films sortis dans l’année.
Películas salidas en el año.

9) 2000 - 2004: film usciti nell’anno. 2002 e 2003: percentuale delle presenze.
2000 - 2004 new releases. 2002 and 2003: percentage of admissions.
2000 - 2004: films sortis dans l’année. 2002 et 2003: pourcentage des entrées.
2000 - 2004: películas salidas en el año. 2002 y 2003: porcentaje de espectadores.

10) Percentuale delle presenze.
Percentage of admissions.
Pourcentage des entrées.
Porcentaje de espectadores.