| |
1) Film usciti nell’anno. La serie storica presenta disomogeneità in quanto i dati si riferiscono dal 1994 al 2002 alla Iugoslavia, dal 2003 al 2006 a Serbia e Montenegro e dal 2007 in poi alla sola Serbia.
New releases. The figures over time show some discrepancies as they refer to Yugoslavia from 1994 to 2002, to Serbia and Montenegro from 2003 to 2006, and to Serbia alone from 2007 onwards.
Films sortis dans l’année. La série historique présente un manque d’homogénéité, car les chiffres se réfèrent de 1994 à 2002 à la Yougoslavie, de 2003 à 2006 à la Serbie et au Monténégro et à partir de 2007 seulement à la Serbie.
Películas estrenadas en el año. Las cifras lo largo del tiempo, muestran algunas discrepancias ya que se refieren a Yugoslavia desde 1994 hasta 2002, a Serbia y Montenegro desde 2003 hasta 2006, y solo a Serbia a partir de 2007.
2) 95,6% del mercato nel 2008; 95,2% nel 2009 e 95,9% nel 2010. Il periodo di rilevazione riguarda 52 settimane dal novembre di un anno al novembre dell’anno successivo.
95,6% of the market in 2008; 95,2% in 2009 and 95,9% in 2010. The period over which data was collected regarded 52 weeks from November one year to November the next.
95,6% du marché en 2008; 95,2% en 2009 et 95,9% en 2010. La période de saisie concerne 52 semaines du mois de novembre d’une année au mois de novembre de l’année suivante.
95,6 y del mercado en 2008, 95,2% en el 2009 y 95,9% en el 2010. El periodo del que se han recogido los datos corresponde a 52 semanas desde noviembre de un año hasta noviembre del siguiente. |
|
