versione italiana
Focus On Europe
Cinema Expo International 1998 - Amsterdam 15-18 June
In the framework of MEDIA Promotion, MEDIA Salles has planned
a series of events under the heading "Focus on Europe", aiming at promoting European products
at the most important professional meetings of cinema exhibitors.
In the fourth event of the series, "Focus on Europe" implemented
a variety of initiatives in the ambit of Cinema Expo International 1998, the important European
meeting which brought to Amsterdam
some 1200 cinema distributors and exhibitors from all over Europe and the major world markets.
"Focus on Europe" was opened by the round table
1
"The Impact of Multiplexes on the Cinema Market and on their Environment" with the
attendance of a professional audience:
-
Introduction by
Karsten-Peter Grummit
-
Some remarks about the danger of premature conclusions
about the effect of new multiplexes on total admissions -
J. Ph. Wolff
-
Comparison of regulations governing the opening of cinema
complexes in Germany, France and Great Britain -
L. Blatt
-
The Relationship between Multiplexes and Urban Development
in the United Kingdom -
M. Vickers
-
Exporting the multiplex model to Europe: the experience of AMC -
B.Frydman
-
Transformations in the Italian Exhibition Industry: Risks
and Opportunities -
G. Delmestri
The Amsterdam event also gave a wide-ranging overview of the most
recent European productions. Roberto Benigni's film "La vita è bella" (Life is Beautiful)
was shown on a big screen, accompanied by video presentations of more than
100 titles
at the MEDIA Salles stand. Thanks to the cooperation of companies and organisations such
as Adriana Chiesa Enterprises (Italy); Anica (Italy); Le Studio Canal + (France);
Celluloid Dreams (France); British Film Institute (UK); Brussels Ave (Belgium);
Flanders Image (Belgium); MJM - Ma Jolie Maison (Belgium); Catalan Films &
TV (Spain); Kevin Williams Associates (Spain); Christa Saredi (Switzerland);
Greek Film Centre (Greece); Poli Plio Films (Greece); Holland Film (Netherlands);
Nordisk Film International Sales (Denmark); Trust Film Sales (Denmark),
MEDIA Salles made available for operators illustrative materials, catalogues, trailers
and films (Under the Skin by Carine Adler, The Celebration - Festen by Thomas Vinterberg;
Aprile by Nanni Moretti, etc.).
The MEDIA Salles stand also featured an interactive display
of the "European Cinema On-line Database", accessible on the Internet (http://www.mediasalles.it)
and containing information on more than 2,500 films and 4,000 companies.
Many operators were able to insert data on-line regarding their companies
and the most recent productions.
With the participation of the MEDIA Desk
- Netherlands and the presence of Frédérique Westhoff as
representative of the MEDIA Programme - Distribution, Focus on Europe also
provided an opportunity to disseminate information on the MEDIA Programme
and its activities.
1
Chairman: Karsten-Peter Grummit (Dodona Research), Speakers: J. Ph Wolff
(Honorary President of the Netherlands Cinematographic Federation and Chairman
of its Research Foundation - UNIC President - Scientific Advisor for the
MEDIA Salles "European Cinema Yearbook"), L. Blatt (Filmf-rderungsanstalt
office representative to the European Institutions), M. Vickers (Vice-President
of MEDIA Salles and of The Cinema Exhibitors' Association - UK), B. Frydman
(AMC Europe President), G. Delmestri (Researcher at L. Bocconi University,
Milan)
english version
Focus On Europe
Cinema Expo International 1998 - Amsterdam 15-18 giugno
Nell'ambito
di MEDIA Promotion, MEDIA Salles ha progettato una serie di eventi chiamati
"Focus on Europe", con l'intento di promuovere i film europei nei maggiori
incontri degli esercenti cinematografici.
Giunta ormai alla sua quarta
edizione "Focus on Europe" ha realizzato
diverse iniziative nell'ambito di Cinema Expo International 1998, l'importante
forum europeo che ha riunito ad Amsterdam circa 1200 esercenti e distributori
cinematografici di tutta Europa e dei maggiori mercati mondiali.
"Focus on Europe" è
stato aperto dalla tavola rotonda
1
"L'impatto dei multiplex sull'industria cinematografica e sulla vita
della città" che ha coinvolto un pubblico numeroso e interessato
alle seguenti tematiche:
-
L’impatto dei multiplex sul
mercato cinematografico e sullo sviluppo urbano - intervento introduttivo di
Karsten-Peter Grummit
-
Considerazioni sul pericolo
di conclusioni premature circa l'effetto dei nuovi multiplex sul totale
delle presenze -
J. Ph. Wolff
-
Comparazione delle normative
che regolano l'apertura dei complessi cinematografici in Germania, Francia,
Gran Bretagna -
L. Blatt
-
Il rapporto tra i multiplex
e lo sviluppo urbano nel Regno Unito -
M. Vickers
-
Esportare il "modello multiplex"
in Europa: l'esperienza di AMC -
B.
Frydman
-
La trasformazione del settore
dell'esercizio cinematografico in Italia: rischi e opportunità -
G. Delmestri.
L'evento di Amsterdam ha
offerto un'ampia panoramica delle più recenti produzioni europee.
Alla proiezione su grande schermo del film "La vita è bella" di
Roberto Benigni si sono aggiunte le presentazioni in video di oltre
100 opere
presso lo stand di MEDIA Salles.
Grazie infatti alla collaborazione di società e organizzazioni come Adriana
Chiesa Enterprises (Italia); Anica (Italia); Le Studio Canal + (Francia);
Celluloid Dreams (Francia); British Film Institute (UK); Brussels Ave (Belgio);
Flanders Image (Belgio); MJM - Ma Jolie Maison (Belgio); Catalan Films
& TV (Spagna); Kevin Williams Associates (Spagna); Christa Saredi (Svizzera);
Greek Film Centre (Grecia); Poli Plio Films (Grecia); Holland Film (Olanda);
Nordisk Film International Sales (Danimarca); Trust Film Sales (Danimarca),
MEDIA Salles ha messo a disposizione degli operatori materiale illustrativo,
cataloghi, trailers e film (Under the Skin di Carine Adler, The Celebration
- Festen di Thomas Vinterberg; Aprile di Nanni Moretti ecc.).
Lo stand di MEDIA Salles ha ospitato la banca dati "European Cinema On-line
Database" accessibile via Internet che contiene informazioni su più
di 2.500 film e 4.000 società e che ha consentito a molti operatori
di inserire in linea i dati dei loro film più recenti e delle loro
imprese.
Con la partecipazione del
MEDIA Desk - Olanda e la presenza di Frédérique Westhoff
in rappresentanza del Programma MEDIA - Distribuzione, Focus on Europe
è stata anche un'occasione per diffondere informazioni sui progetti
del Programma MEDIA.
1
Moderatore Karsten-Peter Grummit (Dodona Research)
Relatori: J. Ph Wolff (Presidente onorario
della Federazione Cinematografica dei Paesi Bassi e Presidente
della sua Fondazione di Ricerca - Presidente dell'Unic - Consulente scientifico
dell'annuario statistico "European Cinema Yearbook" di MEDIA Salles), L.
Blatt (Ufficio di rappresentanza della Filmförderungsanstalt presso
le Istituzioni Europee), M. Vickers (Vicepresidente di MEDIA Salles e di
The Cinema Exhibitors' Association - UK), B. Frydman (Presidente AMC Europa),
G. Delmestri (Ricercatore presso l'Università L. Bocconi, Milano)