|
 english
 italiano
The MEDIA Salles project operates
within the framework of the European Union's MEDIA Programme, with the
support of the Italian Government.
MEDIA Salles fosters the theatrical distribution of European films.
This aim is pursued both by events involving Europe's cinema exhibitors
and by initiatives to raise the visibility of European productions with
industry players and potential audiences. Thus the current initiatives
from MEDIA Salles dovetail in a program with a triple focus - training,
promotion and information - and maximum combined effect.
training
MEDIA Salles organises training initiatives of specific
relevance to exhibitors. In particular:
- “European Cinema Exhibition: A New Approach”,
set up in collaboration with EFC – European Film College and DB
– Danske Biografer, this deals principally with theatre management
and marketing and the promotion of European films. After an experimental
phase and two courses held in Ebeltoft (DK) in 2002 and 2003, in 2003
the ‘itinerant’ formula was launched, which, up to the present,
has been held in Roma (I), and in Budapest (HU) in September 2004.
- “DigiTraining Plus: New Technologies for European Cinemas”,
is devoted to digital cinema and enjoys the cooperation of Barco, which
hosts the initiative every year since 2004 at its head offices in Kuurne
(B). The 2007 edition of the course was held from 28 March to 1st April.
promotion
MEDIA Salles is involved in the promotion of European
films through its work with operators involved in exhibition. Thanks
to the series of Focus on Europe events, since
1996 MEDIA Salles has created a launching pad for European audiovisual
products at the most important professional shows throughout the world.
From Orlando to Singapore, from Shanghai to Amsterdam, MEDIA Salles
has increased opportunities for the worldwide circulation of new European
films amongst distributors and exhibitors, using a series of tools including
seminars, presentations of trailers and premières, the distribution
of advertising materials and online information. A special version of
Focus on Europe regards Kidflix
Special: the most recent edition was organised in collaboration
with BUFF - the International Film Festival for Children and Young People
held in Malmö (S), 10-13 March 2005.
Since 2006 MEDIA Salles has set up Focus on Europe online for Cinema
Expo International (Amsterdam). This tool, which is available on the
MEDIA Salles website, contributes to raising the visibility of European
films, in particular by providing a calendar of the release dates for
Italian and European films throughout the world.
Since 2005, MEDIA Salles has also been committed to promoting Italian
films worldwide, through an initiative conceived along the same lines
as Focus on Europe: Italian Cinema Worldwide
which has placed the latest Italian productions in the limelight at
the main professional meetings of world cinema exhibitors: Cinema Expo
International, Amsterdam, The Netherlands, 27-30 June 2005; Kino Expo,
Mosca, CIS, 13-16 September 2005; ShowEast, Orlando, United States,
24-27 October 2005; CineAsia, Beijing, China, 13-15 December 2005.
information
MEDIA Salles provides a composite information service
on European cinema, freely accessible to private and corporate users
worldwide. The European Cinema Yearbook collects
the results of a survey carried out annually on the audiovisual industry
in 34 European countries, in order to record the main trends throughout
the continent, using over 40 statistical indicators. Published for the
first time in 1992, the European Cinema Yearbook has established itself
as a standard reference tool for gaining a knowledge of the audiovisual
industry.
The Yearbook, available in Italian, French, English and Spanish, can
be accessed directly at MEDIA Salles' Internet Web site http://www.mediasalles.it,
which also hosts the Cinema Research Library.
This section offers a thematically organised collection of essays and
studies on some of the main issues of current interest to the cinema
industry, from children’s cinema to the use of new technologies
in movie theatres, from multiplexes to the economy of European cinema
markets.
These information tools are complemented by the Newsletter European
Cinema Journal. Created in 1999, issued four times a year
on the occasion of the promotional events organised by MEDIA Salles.
“DGT online informer” is the most recent
information service. This short free electronic Newsletter, launched
in 2006 and available on the MEDIA Salles’ website, gives a periodical
update on novelties of digital screening, thanks to interviews and brief
reflections.
|
|
MEDIA Salles opera nel quadro del
Programma MEDIA dell’Unione Europea con il sostegno del Governo
Italiano.
Facilita la distribuzione dei film europei nelle sale, sia attraverso
iniziative che coinvolgono gli esercenti cinematografici europei, sia
attraverso eventi che danno visibilità alle produzioni europee
tra gli operatori e il pubblico potenziale. Le azioni attualmente sviluppate
da MEDIA Salles si collocano in tre aree principali – formazione,
promozione e informazione – integrandosi a vicenda.
formazione
MEDIA Salles organizza iniziative di formazione specificamente
rivolte agli esercenti.
Dal 2004 fornisce ai professionisti europei un costante aggiornamento
sull’avanzamento della proiezione digitale in Europa attraverso
il corso DigiTraining Plus: European Cinemas Experiencing
New Technologies, che nel 2008 si tiene in Gran Bretagna,
dal 9 al 13 aprile, dopo quattro edizioni che si sono svolte in Belgio,
presso la sede di Barco, la più importante società europea
per la produzione di proiettori digitali, che collabora con MEDIA Salles
sin dall’avvio dell’iniziativa. Per l’ideazione e
l’attuazione di DigiTraining Plus MEDIA Salles si è
basata sull’esperienza acquisita nella formazione degli esercenti
europei alla gestione e al marketing della sala nonché nel campo
della promozione dei film europei con il corso European Cinema Exhibition:
A New Approach. Avviato in collaborazione con EFC – European Film
College e DB – Danske Biografer, dopo una fase sperimentale e
due edizioni tenutesi a Ebeltoft (DK) nel 2002 e 2003, il corso si è
arricchito nel 2003 della versione “itinerante”, che, dopo
Roma (I), ha toccato Budapest (HU) nel 2004.
promozione
MEDIA Salles è impegnata nella promozione dei
film europei con un'azione rivolta agli operatori dell’esercizio.
Con gli eventi Focus on Europe MEDIA Salles
ha creato, a partire dal 1996, una piattaforma di lancio del prodotto
audiovisivo europeo alle più importanti manifestazioni professionali
nel mondo. Da Orlando a Singapore, da Shanghai ad Amsterdam, MEDIA Salles,
attraverso una serie di strumenti che include seminari, presentazione
di trailers e prime visioni, diffusione di documentazione pubblicitaria
e informazioni in linea, aumenta le opportunità di diffusione
a livello mondiale dei nuovi film europei tra i distributori e gli esercenti.
Una versione speciale di Focus on Europe è
quella che riguarda il Cinema per Ragazzi,
che ha coinvolto importanti festival quali il BUFF – Festival
Cinematografico Internazionale per Bambini e Ragazzi, lo Zlín
Film Festival e il Giffoni Film Festival.
Dal 2006, MEDIA Salles ha attivato il Focus on Europe online in occasione
di Cinema Expo International (Amsterdam). Questo strumento, disponibile
sul sito di MEDIA Salles, contribuisce alla visibilità dei film
europei fornendo, in particolare, il calendario delle uscite dei film
italiani ed europei nel mondo.
Dal 2005 MEDIA Salles è impegnata anche nella promozione dei
film italiani sulla base di un’iniziativa nata sul modello del
Focus on Europe: l’Italian
Cinema Worldwide che ha portato in primo piano la produzione
italiana ai principali incontri professionali degli esercenti cinematografici
nel mondo: Cinema Expo International, Amsterdam, Paesi Bassi; Kino Expo,
Mosca, CSI; ShowEast, Orlando, Stati Uniti; CineAsia, Pechino, Cina.
informazione
MEDIA Salles offre un articolato servizio di informazione
sul cinema europeo dalle caratteristiche uniche, a cui possono accedere
imprese e professionisti di tutto il mondo. L’Annuario
Statistico del Cinema Europeo raccoglie i risultati dell’indagine
condotta annualmente sull’industria audiovisiva in 34 paesi europei,
per registrarne le tendenze principali, attraverso oltre 40 indicatori
statistici. Pubblicato per la prima volta nel 1992, l’Annuario
Statistico del Cinema Europeo è divenuto il punto di riferimento
per la conoscenza dell’industria dell’audiovisivo.
L’Annuario, disponibile in italiano, francese, inglese e spagnolo,
è accessibile direttamente su Internet al sito web di MEDIA Salles
http://www.mediasalles.it, nel
quale si trova anche la sezione Cinema Research Library.
Qui sono raccolti, divisi per tematiche, saggi e approfondimenti su
alcuni tra i temi di maggior attualità per l’industria
cinematografica, dal cinema per ragazzi all’uso delle nuove tecnologie
in sala, dai multiplex all’economia dei mercati cinematografici
europei.
A questi strumenti di informazione si aggiunge la Newsletter European
Cinema Journal. Nata nel 1999, è pubblicata in
occasione degli eventi promozionali organizzati da MEDIA Salles.
Il “DGT online informer” è il servizio
informativo più recente. Questa agile Newsletter elettronica,
avviata nel 2006 e disponibile sul sito di MEDIA Salles, aggiorna periodicamente,
con interviste e brevi riflessioni, sulle novità e sulle anticipazioni
della proiezione digitale.
|
